The rhinoceros problem
Dürer drew the most famous rhinoceros in Europe without ever seeing one.
never saw one. drew it anyway.
trying to answer →What happens to expertise when everyone has the same models?
this horn is made up!armour, from a descriptionall he had: one letterIn 1515 an Indian rhinoceros arrived in Lisbon. Albrecht Dürer, in Nuremberg, never saw it. He worked from a written description and a rough sketch someone sent him, and produced a woodcut so convincing that for more than two centuries it was what Europeans thought a rhinoceros looked like.
It is wrong in instructive ways. The folds of skin became riveted armour. A small, completely invented horn grew on its back. Everything is plausible and fluent, and some of it is made up. The image is what you get when a brilliant renderer has read about the world but hasn’t been in it.
That is roughly the situation of a language model. The interesting expertise question isn’t whether the drawing is good. It clearly is. It’s who, in the room, has actually seen the animal.